Генетическая классификация: Аквамарин — это разновидность берилла.

Состав: оксиды бериллия, алюминия, кремния ; отмечаются примеси натрия, калия, лития, цезия, рубидия, железа, ванадия, иногда хрома.  

Физические свойства: Минерал голубого или голубовато-зеленоватого цвета. Окрашены аквамарины обычно равномерно, однако в некоторых кристаллах наблюдается зональное распределение окраски. На солнце выцветает. Прозрачный минерал, просвечивающий, блеск стеклянный.

Особенности образования: Образуется в гранитных пегматитах, грейзенах и гидротермальных жилах.

Aigue-marine 

Classification genetique: L'aigue-marine est une variete de beryl.

Composition: Le mineral se compose des oxydes de beryllium, d'aluminium et de silicium, avec des traces de sodium, potassium, lithium, cesium, rubidium, fer,  vanadium, parfois du chrome.

Proprietes physiques: Le mineral est de couleur bleu, bleu-vert ou turquoise. La plupart des aigue-marines sont monochromes, mais certains cristaux sont zones. Peut perdre sa couleur au soleil. Transparent ou translucide; l'eclat vitreux.

Formation: Se forme dans les pegmatites granitiques et des noyaux hydrothermaux greisens.